| Saison: | 10. Mai 2021 - 18. September 2021 | season: | May 10, 2021 - September 18, 2021 | |
| Training: | Gruppengrösse: 6 - 8 Kinder | training sessions: | in groups of 6 - 8 kids | |
| Alter: | 3 - 5 Jahre oder nach Absprache | age: | 3 - 5 years of age (or by arrangement) | |
| Tage: | Montag - Samstag (ausser Mittwoch) zwischen 10.00 - 16.00 Uhr | day and time: | Monday to Saturday (excl. Wednesday) between 10am and 4pm | |
| Trainingsfrei: | Sommerferien: 17.07.2021 - 22.08.2021 | no training: | summer break: 2021-07-17 - 2021-08-22 | |
| (kein Verrechnung) | Auffahrt: 13.05.2021 | (not charged) | Ascension day: 2021-05-13 | |
| Pfingsten: 24.05.2021 | Pentecost: 2021-05-24 | |||
| Trainingsdauer: | 60 Minuten | 1 lesson: | 60 minutes | |
| Preis: | CHF 375.- | price: | CHF 375.- | |
| Anmeldung: | Anmeldung bis 11. April 2021 | Register: | Please register by April 11, 2021 | |
| (es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen) | (Subject to the general terms and conditions) |