| Saison: | 19. September 2022 - 23. April 2023 | Season: | September 22, 2022 - April 23, 2023 | |
| Trainingsfrei: | Herbstferien: 10.10.22 - 23.10.22 | no training: | autumn break: 10.10.22 - 23.10.22 | |
| Weihnachtsferien: 24.12.22 - 08.01.23 | xmas break: 24.12.22 - 08.01.23 | |||
| Sportferien: 13.02.23 - 26.02.23 | sport break: 13.02.23 - 26.02.23 | |||
| Ostern: 07.04.23 - 10.04.23 | eastern: 07.04.23 - 10.04.23 | |||
| Alter: | 3 - 5 Jahre (oder nach Absprache) | age: | 3 - 5 years of age (or by arrangement) | |
| Zeit: | Montag - Samstag (ausser Mittwoch) zwischen 10.00 - 16.00 Uhr | day and time: | Monday to Saturday (excl. Wednesday) between 10am and 4pm | |
| Trainingsdauer: | 60 Minuten | 1 lesson: | 60 minutes | |
| Preis: | CHF 650.- | price: | CHF 650.- | |
| Anmeldung: | ... | Register: | ... | |
| (es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen) | (Subject to the general terms and conditions) |