| Saison: | 23.09.2024 – 16.04.2025 | Season: | 23.09.2024 – 16.04.2025 | |
| Training: | Gruppengrösse: 4 - 5 Kinder | Training sessions: | in groups of 4 - 5 kids | |
| Alter: | ab 4 Jahren oder nach Absprache | Age: | age 4 and up or by arrangement | |
| Zeit: | Montag bis Samstag | Time: | Monday to Saturday | |
| Trainingsfrei: | Herbstferien: 07.10.2024-20.10.2024 | No training: | autumn break: 07.10.2024-20.10.2024 | |
| Weihnachtsferien: 23.12.2024-05.01.2025 | xmas break: 23.12.2024-05.01.2025 | |||
| Sportferien: 10.02.2025-23.02.2025 | sport break: 10.02.2025-23.02.2025 | |||
| Kurskosten: | 1 x CHF 1'008.- / 2 x CHF 1'944.- | Cost of course: | 1 x CHF 1'008.- / 2 x CHF 1'994.- | |
| Anmeldung: | Anmeldung bis 31.08.2024 | Register: | Please register by 31.08.2024 | |
| (es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen) | (Subject to the general terms and conditions) |